ТРУДНОСТИ, КОТОРЫЕ ВАС ЖДУТ НА ЗАПАДЕ....!!!!

ТРУДНОСТИ, КОТОРЫЕ ВАС ЖДУТ НА ЗАПАДЕ

Запад яркий, блестит и на первый взгляд все выглядит благополучно. Но он гордый, не склонен к самокритике и самоанализу и поэтому трудности с которыми встречаются недавно приехавшие малоизвестные. В этой работе описываются затруднения о которых мало кто говорит.

ВВЕДЕНИЕ. Америка всегда была волшебной и легендарной страной. Сюда стекались беженцы из разных стран и сословий и скоро становились на ноги. Она им давала «еще один шанс» в их жизни. Всем известны положительные стороны Америки: много возможностей, можно начать жизнь снова «с нуля», возможность продвигаться вперед, можно переменить профессию, лекции, семинары, курсы, школы в любых отраслях и на разных уровнях, легко открыть свое дело, свобода передвижения, быстрота обслуживания, обилие в магазинах, прекрасные дороги, автомобили и авто-обслуживание, и т. д., и т. п. Несмотря на то что недавно приехавших бросают здесь на произвол судьбы, большинство из них находят контакты (чаще всего среди своих соотечественников), приспосабливаются и быстро становятся на ноги.
В Америке есть и трудности с которыми придется встретиться. В этом коротком обзоре мы постараемся их описать. Цель этой работы помочь недавно прибывшим разобраться в том что происходит и будет происходить с ними и вокруг них, подготовить их и помочь им противостоять отрицательным явлениям.

Первые шаги

1. Вы брошены на произвол судьбы. Вы будете брошены на произвол судьбы и местные жители вами не будут интересоваться. Единственные люди которые вам могут помочь - в первых шагах в новой стране - это ваши соотечественники. Вы будете зависеть от них. Но нужно знать, что они же все заняты и их жизнь не приспособлена для помощи кому-то. Значит помогать, им не так легко, так как чтобы вам помочь им приходится отрывать время от своих занятий. Тоже нужно помнить, что ни все люди могут и умеют давать хорошие советы. Если вы попали в город где нету ваших соотечественников, то все ваши проблемы очень и очень усугубляются.

2. Индивидуалистам легче. Если вы индивидуалист то вам будет легче, так как вам никто не нужен и одиночество и отсутствие друзей вы будете переносить легко. Но нужно сказать, что одиночество и индивидуализм отрицательно действует на психику человека. Если вы общительный человек, любите друзей то вам будет трудно. Здесь люди общаются мало и на очень поверхностном уровне. Люди не открывают себя друг другу и не говорят «по душам». Показательный пример это то что американец пьет в «баре» сам, а русский когда хочет выпить, то всегда ищет собутыльника.
Традиционный тип американского мужчины это «самостоятельный, самоуверенный и самодовольный мужчина». Его ничем нельзя удивить, у него «свои истины, а у вас свои и с ним нечего делиться - так как он уже все это знает». Американский психиатр доктор Эрик Бэрн, автор знаменитой книги «Игры в которые играют люди»[2], сказал бы, что они «играют в игру»: «Я это уже знаю, меня не удивишь». (Доктор Бэрн наблюдая за общением между людьми, обратил внимание на то, что их поведение часто выглядит как какая-то игра. Есть начало, потом сама игра и потом конец. Эта игра повторяется часто, главным образом не совсем психически здоровыми людьми и она ничего не разрешает. Чем чаще человек «играет», тем менее он здоровый. Бэрн называл эти игры звучными именами. Например игру «я такая несчастная» играет жена которая при известных обстоятельствах всегда снова и снова доказывает мужу что она несчастная. Они начинают спорить и в конце концов, ничего не решая, настает мир. Другая игра называется «ах ты лентяйка» и играет ее муж. Опять, при известных обстоятельствах, он набрасывается на супругу, ругает ее, она защищается, разыгрывается скандал и потом ничего не разрешая, они постепенно успокаиваются).
Тоже типичный пример, это тип человека, которого всегда играет киноактер Джон Уэйн (John Wayne). Он высокого роста, сильный физически и духом, психологически уравновешенный и является человеком действия (he is a man of action). Он одинокий, у него нет близких друзей, нет жизненных вопросов и у него есть свои ответы на все. У него нет нужды с кем-то делиться о своих думах или проблемах, или о чем-то говорить и разбирать и что-то анализировать. Если вы вдруг задумаете поделиться с ним мыслями, то он корректно выслушает, скажет что-то короткое или ничего не скажет, и еще мило улыбнется и это все.

Общение

3. С вами не будут общаться. Для того чтобы местные жители с вами общались вы должны свободно и бойко говорить по-английски. Если вы не можете, то с вами не будут общаться. Так как вы не представляете для них интереса, то у них нет охоты и времени с вами говорить, в особенности если вы не можете быстро и понятливо выразить свои мысли. Поэтому, покамест вы не достигнете какой то «бойкости» в вашей речи, вам придется общаться только со своими соотечественниками или с иностранцами, которые в английском языке на вашем уровне. Психологически и духовно это хорошо - так как вы общаетесь более или менее со своими, но для изучения английского языка и получения опыта в здешней жизни это не годится.

4. Вами никто не интересуется. Вашими мыслями, переживаниями никто не интересуется. Не делайте ошибку и не начинайте говорить о вашей стране или о прошлом, так как здешних это совершенно не интересует. О вашей родине люди мало знают и поэтому ваши рассказы их совершенно не интересуют. Ваши главные темы разговора это: опыт в новой стране, новости с родины, воспоминания о прошлой жизни и т. п. Их тематика другая: работа, ремонт автомобиля или дома, что узнали из СМИ, шутки и т. п. Если говорят о политике, то повторяют то, что было сказано в СМИ. Вообще вести более глубокий разговор не полагается, да они это и не могут.

5. Общение только с соотечественниками. Как было уже сказано выше, вам придется общаться главным образом со своими соотечественниками. Из за трудностей найти «своих по духу» людей вам придется часто общаться с людьми, которые вам совсем не подходят.

6. Трудности в общении. Западный человек общается по другому, не как русский. Европеец все таки ближе к русскому, а американец далеко. В основном они общаются на более поверхностном уровне, серьезные темы не затрагивают, «по душам» не говорят и вообще не умеют. Поэтому когда у них жизненные проблемы, то им приходится ходить к психиатру. На тему политики и религии они не говорят. Говорят о работе, погоде, автомобилях, поправки и починки домов, автомобильном движении (traffic) и. т. п. Если вы будете говорить на более глубокие темы, или что-то анализировать, то они вас не поддержат. Нужно помнить, что они считают свое поведение «правильным» и отклонение от своих норм неправильным и странным. Поэтому если вы не будете себя вести, как они считают «нормально», то вы будете для них смешным (funny) или странным (strange).
Хороший труд, насчет общения в Америке и вообще в западных странах, это книга Дэйл Карнеги (Dale Carnegie): «Как завоевать друзей и оказывать влияние на людей». Книга особенно интересна тем, что молодой Карнеги начал делать записки о людях в своей молодости (1930-ых годах) и записывал какое поведение «работает». Начал это он с нуля, без всяких теорий и просто выходя из практики и наблюдений. Поэтому его записки очень ценны, так как они показывают истинное лицо западного человека. Что больше всего проскальзывает, это что он болен гордыней - его нельзя критиковать, с ним нельзя не соглашаться. Если вы с чем-то не согласны, то нужно говорить не прямо, а намеками. К сожалению русский человек, которого православная вера учила всегда действовать и говорить прямо и не хитрить, часто эти намеки просто не понимает. У него не развита чувствительность к намекам. Если же существуют какие-то затруднения и вы должны об этом сказать, то все это нужно смазать так, чтобы дать вашему собеседнику «сохранить свое лицо» (save his face). Как будто это не его ошибка, а ошибка «системы» или других, или что лучше всего того кого здесь нет и т. п. Русских с их «прямотой» они конечно высмеивают и считают их слишком резкими (blunt), а иногда и просто скандалистами (troublemakers).
Поэтому пока человек не разобрался в гордой психологии западного человека, лучше всего наблюдать, запоминать, учиться и молчать, молчать и молчать.

7. Не будет близких друзей. У вас не будет настоящих хороших друзей. Из-за того, что трудно найти подходящих друзей, вам придется дружить с людьми с которыми бы вы никогда не общались на своей родине, так как у вас с ними мало общего. С одной стороны это и не так плохо, потому что у вас откроется горизонт и вы познакомитесь и с другими типами людей.
Хороших друзей, с которыми много общего и на которых можно положиться здесь нет. Здесь можно жить независимо от друзей - с житейской точки зрения они просто не нужны. Кроме того у них нет потребности к близкому общению. То, что они называют «фрэнд» (friend) по-русски это не друг, а знакомый. У них есть несколько знакомых и с каждым они разделяют какую-то деятельность. На службе часто разговаривают с одним «другом», в гольф играют с другим, в карты с третьим, говорят о починке автомобиля с четвертым и т. п.
Друзья и их поддержка очень важны всегда и в особенности на первых этапах жизни в новой стране. Кроме того эта проблема еще усугубляется тем фактом, что здешняя «культура» (в ее широком понимании) «холодная» и не «греет» и каждый человек чувствует что ему нужна какая-то опора. Поэтому здесь полагается иметь «бойфренда» (boyfriend) или «герлфренда» (girlfriend). В России и в восточной Европе даже таких слов нет - они не нужны. Там люди дружат группами, ходят, работают, учатся и развлекаются вместе. Значит несмотря на тяжелые условия жизни сам образ жизни «греет». Здесь же образ жизни не «греет» и поэтому, как уже было сказано, нужно заводить «бойфренда» или «герлфренд». Если их нет, то человек будет жить одиночкой. Но дружба только с одним «бойфрендом» или «герлфренд» ведет к все более и более глубокой и интимной связи, а люди может быть этого не хотят и для брака не готовы. Так что в этой области, западное общество создало нездоровое тупиковое положение. Выбирай или одиночество, или связь которая может привести к ненужному браку. Ни одно, ни другое не годится.

8. В американо-русских браках нет большего понимания, дружбы и т. п. Вообще, если люди разных национальностей, то конечно им трудно до конца понять друг друга. Недопонимание в какой-то степени всегда бывает, а здесь вдобавок появляется еще и из-за разницы в национальных культурах. Русская американка Линн Виссион написала интересную книгу «Чужие и близкие, в русско-американских браках». Эта интересная книга затрагивает многие интересные темы о которых мы здесь пишем.
Когда появляются дети, то все эти проблемы усугубляются. На каком языке будут дети говорить дома? В каком духе их воспитывать? Потом нужно не забывать, что русские и американцы смотрят на воспитание совершенно по разному. В православной вере все время говорится об изменении себя к лучшему, то есть о духовном самовоспитании и т. п. У западных христиан этого почти нет. Из за этого в английском языке даже нет слова «воспитание», а о словах «перевоспитание» или «самовоспитание» нечего и говорить. Поэтому, когда вы говорите о воспитании, то они думают о каком то «насилии над человеком» или промывании мозгов. Выходит как в романе Орвела «1984 год», на эту тему просто невозможно говорить. У нас целеустремленное воспитание и развитие личности с христианскими качествами. У них развитие личности, как они говорят «естественно и свободно», а на практике выходит без плана и под влиянием случайных происшествий. В результате всего этого, дети здесь очень распущенные, ленивые, нахальные, им трудно сидеть смирно, они все время вертятся и дергаются. Другими словами, поведение детей ниже всякой критики. Что будет когда эти дети станут взрослыми? Конечно, это будут неполноценные люди и граждане.

Жизнь среди чужих

9. Расизм и русофобия. Западные люди расисты, и русофобы, и рано или поздно вам с этим придется встретиться. Когда в СМИ говорят о русских, их достижениях или о России, то всегда с насмешкой, всегда стараются задеть, высмеять и унизить. Если взять какой-то эпизод из русского, даже русофобского ТВ, и сравнить как он показывается на американском ТВ, то вы всегда увидите насмешку и редакцию фильма и того что сказано так, чтобы русские выглядели простофилями, недалекими, ничего не умеющими и не знающими, которые не хотят слушать западных умников. Все это отвратительно слушать и видеть русскому человеку.
В аргентинской газете «Наша Страна» была статья «Русофобия на Западе»9) подробно описывающая это явление. Eе aвтор считает что существует заговор против России и русских. Автор этих строк, считает что со стороны правительства возможно это и так, но со стороны СМИ и народа, русофобия это просто последствие холодной войны и расизма, который присущ всем западным странам. Корень русофобии и расизма в западной гордыне. Они будут говорить пакости и нелепости про кого можно. Раньше можно было высмеивать евреев, потом они организовались и теперь расисты должны молчать, в противном случае им придется поплатиться. Потом долго можно было унижать черных, пока они не организовались, добились своих прав и теперь их нельзя критиковать. Русских никто никогда не защищал и вот расисты распоясались.
Итак, и над вами будут подсмеиваться, будут говорить что вы «сумасшедший русский» (crazy Russian) или (mad Russian), или что вы «смешной» (funny), и вам придется мило улыбаться и все это терпеть. Если вы девушка или женщина, то это не так очевидно, так как мужчины всегда стараются к женщинам лучше относиться.

10. Чужая культура, менталитет и самое главное ценности. Многое, что мы считаем ненормальным и разрушительным для человека и общества, они считают нормальным и не понимают их разрушительные последствия. Вы часто будете поражаться отсутствию здравого разума. Если вы не будете предпринимать какие-то шаги, то ваши ориентиры и ценности будут постепенно становится как в СМИ. Это очень плохо, так как теперешняя культура СМИ отрицательная, плохо и разрушительно действует на человека. Она никак не «свободная» и не делает то, «что хочет народ», а находится в руках крайне либеральных сил. У них своя политическая программа, которую они проталкивают: (1) крайний либерализм, (2) борьба против христианства, (3) экуменизм, (4) безнравственность, (5) содомизм, (6) «феминизм», (7) аборты, (8) проталкивание определенных меньшиств (черных, мексиканцев и индейцев) и т. п.
Под влиянием местной культуры и СМИ, человек постепенно оболванивается, он перестает читать, думать и чем-то интересоваться и в конечном итоге становится пустым. Часто недавно прибывшие полны энергии, идей, мыслей, а через несколько лет однообразной тупой работы и отсутствия здорового общения и соответствующей литературы становятся какими то «бесцветными».
В какой-то степени, всему этому можно противостоять посещением русской православной церкви, так как там ясно говорится, что важно в жизни, а что нет и как нам вообще жить, для того чтобы результат был плодотворным.

11. Постепенная денационализация. Местная среда и жизнь постепенно затягивает и вы будете денационализироваться, забывать родной язык, семью и друзей на своей родине и принимать личные качества, хорошие и плохие, местных жителей. Этот процесс тоже будет происходить и с вашими детьми, но более ускоренно.
В Америке вообще стараются способствовать «американизации», то есть денационализации иммигрантов. Иначе в стране состоящей из иммигрантов не было бы американцев, а все были бы иностранцы. С «культурной революцией» 1960-ых годов иммигрантам стало легче и нажима на то, чтобы забыть свою родину стало меньше.
Между прочим в Европе, всюду есть два разных понятия «национальность» (nationality) и «гражданство» (citizenship). В Америке и Канаде из за иммигрантского свойства страны, эти два определения приравнены. В бланках редко встречается слово «национальность», а если и встречается то оно означает «гражданство» (nationality=citizenship).

12. Жизнь среди чужих. Рыба привыкает к своей реке, а цветок к своей земле и когда их пересаживают, то требуется время пока они привыкнут к новому месту. Некоторые растения и животные никак не могут приспособиться к новым условиям. Человек гораздо сложнее животного или растения, но он лучше всего себя чувствует «среди своих». Когда он «среди чужих», то появляются всякие психические травмы: одиночество, самость, человек уходит в себя, появляется эгоизм, потеря умения общаться, человек дичает и т. п. Все это еще усугубляется тем когда над вами, вашими соотечественниками или над вашей родиной подсмеиваются и считают неполноценными.

13. Потеря детей. Самое тяжелое, что с вами произойдет, это что вы «потеряете» своих детей и когда они вырастут, то станут «не вашими детьми». Они забудут русский язык, станут думать не как вы, не будут вами интересоваться, будут над вами подсмеиваться, забудут вас и у вас с ними будет все меньше и меньше общего. Их мышление, ценности, отношение к материализму будут как у местных. Этот процесс в особенности усилится если дети женятся (выйдут замуж) за не русского. Как уже было сказано выше, местная среда будет постепенно затягивать и вас денационализировать и вы будете все больше и больше принимать личные качества, хорошие и плохие, местных жителей. Этот процесс тоже будет происходить и с вашими детьми, но более ускоренно. Таким образом, когда они будут взрослыми, то станут для вас чужими иностранцами. В каком-то смысле, это всегда происходит в какой то степени, но живя на Западе это будет более глубоко и более болезненно.

Заключение. Основная проблема здесь в том, что если вы молодой и работоспособный, то здесь хорошо налажена работа, учеба, покупки, приобретение дома и вообще любого имущества, транспорт, продвижение вперед и т. п. и это все. Найти настоящих друзей здесь очень трудно и поэтому люди постепенно становятся трудоголиками (work alcoholics), уходят в себя, дичают и становятся эгоистами. Отдых здесь: ТВ, хождение в ресторан и покупки (shopping). Но этого же для жизни мало - «Не хлебом единым живет человек».

Информационный листок «Записки о Западе. Выпуск ЗЗ-11 -
Трудности, которые вас ждут на Западе»
эл. стр.: http://www.dorogadomoj.com

Мифы и реальность

Из серии "Подари мне укол кактуса"

Опять русские идут

Не перестаю поражаться, сколько внимания американцы уделяют русским. Только за последнюю неделю по ТВ показывали два художественых фильма о нас. Первый - "Россия - дом", в котором в главных ролях снялись такие звезды, как Шон ОКонери и Мишель Пфайфер. Второй - "Сдержать обещание", история жизни украинской фигуристки Оксаны Баюл (до этого я видела документальный фильм о ней).

Что можно сказать по этому поводу? "Россия-дом" весьма типичный, с претензией на остросюжетный, фильм. Шпионаж, политика, любовь. Но русские, в американском исполнении и интерпретации, вызывают симпатию. Мишель в роли Кати Орловой очень органична. Даже чем-то похожа на молодую Наталью Белохвостикову. Но самое лучшее в этом кино - грандиозные панорамы Москвы и Петербурга. Аж дух захватыват! Так, что хочется немедленно туда ехать, гулять по шумным проспектам, дышать морозным воздухом... Время действия - 70-е годы уже прошлого столетия. Об этом можно догадаться по "ушастому" земляку - атомобилю "Запорожец", который лихо гоняет по гололеду главная героиня.

Фильм об Оксане Баюл гораздо слабее, чтобы не сказать откровенно слабый. Но на слезу пробивает. Я сидела перед экраном и, злясь на себя за излишнюю сентиментальность, хлюпала носом. Особенно в тех местах, где девочка, глядя на луну, разговаривает с умершей мамой. Умеют, гады-американцы, народ пронять, умеют. Самое слабое место фильма - мало фигурного катания. Только финальная сцена, где уже взрослая, настоящая Оксана, в косюме черного лебедя из "Лебединного озера", божественно скользит по льду.

Об американской честности

Недавно делала покупки в супермаркете и так увлеклась, что потеряла кошелек. Он у меня большой, в карман не помещается и я держала его в руках. Но в пылу шопинга, что-то примеряя или щупая, положила его, вероятно, на полке или еще где-то и забыла. Когда я с полной тележкой порулила к кассе, то тут-то и обнаружила пропажу. Сразу я ужасно расстроилась, потом стала думать, как исправить положение. Вначале хотела пройтись по всем отделам, где я была, но потом отказалась от этой идеи - нужно было прочесывать весь огромный магазин. Потом я решила обратиться к кому-нибудь из сотрудников за советом. Не зря ведь они шастают тут в оранжевых безрукавках с надписью "Как я могу помочь тебе?" Первая же попавшаяся работница направила меня в администрацию. Я направилась туда без энтузиазма. "Ага, раскататала губу!- думала я. - Какой дурак добровольно вернет портмоне, набитое баксами?"

Но мой пессимизм быстро улетучился. Как только я описала кошелек и назвала приблизительную сумму, которая в нем находилась, так мне его сразу и вернули. Оказывается, я забыла его в отделе бижутерии, между вертящими тумбочками с украшениями. Кто-то его потом подобрал и принес в административный отдел. По дороге домой я думала о том, как бы поступила я, если бы нашла в магазине немалые деньги? А вы?

Читатель на доверии

Что мне безаговорочно нравится в Америке,- так это библиотека! Прийдешь туда, усядешься и читай, ройся в каталогах, пользуйся интернетом хоть целый день напролет. И что примечатально, совершенно бесплатно! А уходя домой можешь прихватить с собой хоть 20 книг, главное, чтобы на них библиотекарь маленькую наклеечку прикрепил с датой возврата.

Вернуть книги нужно обязательно в назначенный срок, иначе прийдется платить штраф. Но для этого вовсе не обязательно идти в библиотеку. У нас в Виктории, например, в людных местах стоят специальные металлические ящики, наподобие почтовых, куда можно опустить прочитанные книги. Читатели здесь на полном доверии. Надеюсь, что они не очень часто разочаровывают библиотечных работников. Впрочем, если бы эта система четко не работала, ее бы уже давно упразднили.

Ах, как хочется порой... послать по-матушке

Стала за собой замечать последнее время, что мне до боли иногда хочется... заматериться. Сочно так, многоэтажно...Чтоб у собеседника аж уши завяли или на худой конец свернулись в трубочку. Да, не хватает мне здесь великого и могучего во всех его широких проявлениях! Честное слово, еле сдерживаю себя, а иногда, каюсь, и не сдерживаю. А ведь, вроде, интеллигентная женщина...

Думаю, что заковыка здесь в том, что мне не хватает английского для полного выражения чувств и эмоций, которые иногда просто хлещут через край. Что ни говорите, а язык - это не только культурное наследие, это еще и часть нашего тела, если хотите, генетика. Блин.

А я в Европу, домой хочу

Иногда я просыпаюсь рано утром и выхожу на патио с кофе и сигаретой. Предрассветные сумерки, звезды еще не погасли, где-то далеко-далеко за городом кукарекает петух. Тягучий, влажный воздух Техаса, густой запах тропических растений, не остывшая за ночь трава под ногами... Мне спокойно и уютно, я уже все это очень люблю... И вдруг старая мелодия из включенного на кухне радио. Тихая, в забытом стиле диско. И все. Я переношусь в свое прошлое, в Европу. Захлестывает жгучее желание сию минуту полететь куда-то в Запорожье, в Москву, в Варшаву, где я была много раз, в Хельсинки, где была всего однажды, в Париж, где не была никогда. Все-таки я скучаю по старушке- Европе, какой бы прекрасной не была Америка.

А потом гаснут звезды, бледнеет небо, в кроне апельсинового дерева громко-громко начинают петь птицы и медленно и торжественно выплывает горящий диск солнца. Наступает чудесное, звонкое утро. А за ним идет прекрасный, светлый, хоть и знойный день. Как хорошо жить на свете!

Возвращаясь в дом с пустой чашкой, почему-то думаю о том, что в СНГ уже выросло целое поколение, которое не знает, что такое самолет, не говоря о том, чтобы на нем полетать. Наверное, мое мысленное путешествие навеяло.

О мужской красоте

Недавно прочитала в Интернете на русском сайте комментарий к фотографии моего мужа. Дескать, посмотрите, сударыни, какой он некрасивый, а она еще о нем взахлеб рассказывает! Откровенно говоря, я жутко... не обиделась. Во-первых, сразу видно, что писало очень зеленое создание, во-вторых, невоспитанное, в третьих, это просто смешно. Я уже давно заметила, что чрезмерное внимание внешности уделяют только люди, живущие в странах СНГ. А всему остальному миру на это, по большому, счету глубоко наплевать, ведь это удел тинейджеров. Главное, чтобы человек хороший был. Впрочем, с утверждением, что Джек непривлекательный, я не согласна. У него очень оригинальная внешность, а глаза просто восхитительные. А что толку с красавцев (понятие относительное)? Например, мой последний отечественный "возлюбленный" был очень ничего. По утрам я на него смотрела и с грусцой думала: "Какое красивое и бесполезное животное!"

По моему глубокому убеждению, красивый муж - это как автомобиль "Мерседес". Радость на неделю, а головная боль (кредит) на годы. Нет уж, я лучше на "Шевроле" буду ездить. Как раз средняя цена. И машина надежная.

Кстати, о птичках

Кстати, о птичках и атомобилях. Месяц назад мы опять купили мне новую машину. "Шевроле-Малабу". Этого года. Торговалась я отчаянно. К конце-концов, автомобиль, который стоит около 20 тысяч, нам продали за 13. Мою старую "Шевроле-Люмину" там же забрали, оценив ее очень хорошо, так как пробег был всего 39 тысяч миль. Я с ней рассталась почти без сожаления, а вот за своей первой машиной "Олдсмобилем", которую я разбила, как за первой любовью, скучаю.

Купили мы новую машину, конечно, не "с жиру". Просто "Люмину" нужно было уже продавать, чтобы она не обесценилась. Теперь вот езжу на "Малабу". Летает она, как птица.

Но больше всего мне нравится "Шевроле-Монте Карло". Даст Бог купим через пару лет.

Лучшая защита - нападение

Вот опять представился случай сравнить русскую манеру общения с американской. Встретила недавно одну соотечественницу - я ее видела первый раз, - а она мне сразу "бряк": "Что-то ты плохо выглядишь!" Я выпала в осадок.

Никогда меня раньше не встречала и вдруг такое заявление. Хоть я не обиделась, но было неприятно. Наверное, человек общается по принципу "Лучшая защита - нападение", чтобы ей никто подобный комплимент первым не сделал.

Ну скажите мне, почему американцы всегда найдут повод, чтобы поднять тебе настроение? Почему они всегда найдут пару теплых слов, чтобы поддержать тебя?.. А наши же наоборот, все сделают для того, чтобы ты немедленно почувствовал себя дерьмом собачьим.

Или еще пример. Встретила одного русского мужчину. Начали разговаривать. Спрашиваю его: "А где вы работаете?" А он весь на понтах, пальцы веером: "Что я - дурак, вкалывать? У меня свои мутки. Я тяжелее стакана ничего в руках не держал". И гордый такой! Я не стала ему ничего говорить о его убогости, но себе опять же задала вопрос: "Ну, почему американцы работают старательно и тяжело и гордятся именно этим, а не какими-то мутками?"

К счастью, не все русские такие. Есть просто замечательные люди, которых я люблю и уважаю. Надеюсь, взаимно.

Москва - столица мира?

Стало модным последнее время хвастаться тем, что Москва - самый дорогой город планеты. Меня это радует. Отчасти. Но было бы куда приятнее, если бы Москва была городом с самыми умеренными ценами. А то совсем до абсурда доходит - обыкновенная гостиница стоит 100 долларов в сутки! Между прочим, в Лас Вегасе приличная гостиница - 50 долларов.

Что-то часто стали отождествлять Россию с Москвой. Дескать, глядите, как вперед страна семимильными шагами идет. Это, конечно, так. Но опять же отчасти. Как говорил покойный генерал Лебедь:" Россия - это не Москва и тем более Москва - это не Россия". Но все равно приятно, что столица хорошеет. Один американский певец сказал после гастролей в Россию, что был ошеломлен Москвой. Сравнил ее с Нью- Йорком, если это удачное сравнение.

Мифы и реальность

Как-то разговаривала по телефону с сыном и он мне сказал: "А я тут кроссовки по дешевке купил. Всего за 60 долларов". Я разозлилась. Ну что за идиотское ценообразование в нашей стране? Конечно, в Америке тоже хорошие кроссовки столько и стоят. Но какой дурак их покупает? Никакой. Люди дождутся распродажи и тогда все берут вполовину дешевле. Недавно купила очень красивую кофту, на которую была скидка 95 процентов! Она одна из этой партии осталась, вот ее так и удешевили.

В другой раз сын меня "порадовал" тем, что купил микроволновку всего за 200 долл. Тут уж я рассвирепела. Хорошую микроволновую печь в Штатах можно купить за 60 долларов, а простенькую - так и , вообще, за 29. Что ж, пора поговорить на тему:"мифы и реальность".

МИФ 1. Наши люди считают, что в СНГ самые низкие цены.
РЕАЛЬНОСТЬ. В СНГ самые высокие цены на товары, потому что они практически все привозные и продавцы накручивают как минимум три цены.

МИФ 2. Наши люди считают, что в СНГ самые дешевые кафе и рестораны.
РЕАЛЬНОСТЬ. В СНГ самые дорогие предприятия питания с сомнительного качества едой. Посещение кафе в том же Техасе вам обойдется в 7 долларов на человека. На эти деньги вам предложат до 120 разновидностей блюд и вы сможете просто умереть от обжорства.

МИФ 3. Наши люди думают, что в Америке 100 долларов - это пустяк.
РЕАЛЬНОСТЬ. 100 долларов в США - это нормальные деньги, которыми можно оплачивать в месяц интернет, телефоны (обычный и сотовый) и спутниковое телевидение с сотнями каналов.

МИФ 4. Наши люди уверены, что все американцы, имеющие работу, живут безбедно и владеют хорошими домами.
РЕАЛЬНОСТЬ. В Америке многие люди влачат нищету, если имеют большую семью и не имеют большую зарплату. А собственные особняки - это не для всех. Здесь встречаются порой такие лачуги, что в СНГ днем с огнем не найдешь. Здесь же Латинская Америка под боком со всеми вытекающими последствиями. А там бедность, неграмотность, болезни. На соседке-Америке ох, как все это отражается. И, вообще, здесь - капитализм (многие почему-то забывают об этом "мелком" факте). И хоть капитализм тут и развитый, но богатство и нищета естественны. Последние годы все больше говорят о том, что средний класс плавно, но уверенно перемещается за черту бедности.

С сожалению, таких мифов очень много и я буду к этой теме возвращаться. Закончу эту главку информацией, которая к нашим людям дошла в неискаженном виде. Все знают, что в Америке баснословно дорогие бытовые услуги. И это на самом деле так. Маленькие примеры. Поставить заурядную набойку на каблуке здесь стоит 6 долларов, а сделать химическую завивку с мелированием - 40-60. И это мне тоже кажется абсурдным.

...А вот интересно, какая социально-экономическая формация сейчас в странах СНГ?

Американские миллионеры - самые непритязательные

Недавно мне попалась на глаза статья об американских миллионерах. В ней использовались данные исследования неких Томаса Стэнли и Уильяма Данко, которые изучали и анализировали поведение и привычки богатых людей, чтобы потом написать книгу "Ваш сосед - миллионер".

Статья меня просто потрясла. Оказывается, половина миллионеров никогда в жизни не платила больше 399 долларов за костюм, 140 долл.- за пару обуви и 235 долл. - за наручные часы. Самые экономные из них (около 10 процентов) никогда в жизни не тратили больше чем 195 долл. на костюм, 75 долл. - на пару обуви и 47 долл. - на наручные часы. Дальше, 50 процентов миллионеров купили последнюю машину не дороже чем за 24.800 долл. И никогда не покупали дороже 29 тысяч. Тем временем 20 процентов миллионеров никогда не покупали машину дороже 20 тысяч. Более трети миллионеров испытывает устойчивую тягу к подержаным автомобилям. И последнее, американские миллионеры до анекдотичности экономны и непривередливы. Они думают не о том, как жить красиво, а как жить без нужды на протяжении всей жизни.

Вот такие дела. Не правда ли отличное дополнение к теме "Мифы и реальность"?

"Ультрасаунд показал "тройню" и я зарыдала"

У меня есть одна очень приятная чернокожая сотрудница Эвелин. Мне она нравится тем, что всегда готова помочь и всегда улыбается. У нее пятеро детей. И она глубоко верующий в Бога человек.

На днях Эвелин рассказала мне свою историю. Они жили с мужем уже несколько лет, но у них не было детей. Вдвоем они ходили в церковь, просили у Бога послать им наследника. Бог услышал. И Эвелин, как прорвало. Первые двое детей были погодками. Она забеременела третий раз. Все было нормально до того самого момента, пока она не пошла на ультрасаунд определить пол младенца. Сразу она и не поняла, почему к монитору сбежался весь персонал клиники. Но чуть позже все выяснилось. Не каждый день у нас в Виктории можно встретить женщину, беременную тройней. Когда Эвелин торжественно об этом объявили, она разрыдалась. Муж, узнав новость, тоже был подавлен. Как растить такую ораву ребятишек молодой паре при весьма скромных доходах? Об аборте, разумеется, не могло быть речи.

И снова Эвелин с мужем зачастили в церковь. Просить у Бога поддержки. Молитву услышал не только Бог, но и добрые прихожане. Незадолго до родов церковь закатила грандиозный "бэби-шауэр", на котором тройне надарили одежды, игрушек и памперсов на 2 года вперед. Более того, когда дети появились на свет, церковь на несколько месяцев за свой счет наняла двух нянек, которые денно и нощно помогали маме. Не оставляли без внимания и поддержки многодетную семью и позже. И это не какие-нибудь социальные службы, а простые, верующие люди.

Сейчас этим "малышам" по 16 лет. Два парня и девушка. Очень симпатичное трио.

О слонах и зарплатах

Сегодня разговаривала по телефону с одной русской девушкой из другого штата. Она здесь недавно, пытается найти свою первую работу. Говорит: "Мне большие деньги не нужны, 15 долларов в час вполне бы хватило". Я готова была расхохотаться от такой наивности. Пришлось долго объястять, что это большие деньги, особенно для ее штата. Там у них минимальная зарплата, кажется, 5 долларов. Она долго не верила. Утверждала, что ей в России рассказывали, что тут все загребают деньги лопатой. Возможно и "загребают" где-нибудь в Нью -Йорке. Там 15 долларов в час можно получать. Но не в глухой же провинции без образования и опыта работы в этой стране. Хотя для того же Нью-Йорка это небольшие деньги - там жизнь очень дорогая. Это все равно, что сравнивать зарплату в Москве и в Урюпинске... Вот вам еще один миф и реальность.

В этой связи мне вспомнился старый, хороший анекдот. Бродит мужик по зоопарку. Подошел к загону слонов и читает: Слон индийский. Съедает в день - моркови - 50 кг, капусты - 100 кг, репы - 40 кг и т.д. Тут мимо проходит работник, который навоз из-под слонов выгребает, мужик в изумлении к нему и обращается: "Неужели он все это может съесть?" "Съесть, то он съесть, - отвечает тот. - Та хто ж ему дасть".

Так и наш брат, наивный русский иммигрант. Съесть, то он съесть... Дальше вы знаете.

Ирина Селезнева- Скарборо

to perfection7:

Милая Иришка! Спасибо за очень полезную информацию. Мне, кажется, что девочкам будет очень интересно прочитать , то, что ты написала. Я читала и сравнивала свои впечатления 15 -летнего посещения США. Да, может моим детям повезло, что они все-таки учились в аспирантуре американского университета и у них много друзей американцев. Они блестяще знают английский, что уже думают на нем. Но при этом, любят Россию. И, еще, им , конечно, помогает, то, что они каждое воскресенье ездят в русскую православную церковь в Бостоне. Их там все знают, в том числе и меня. Мы участвуем во всех праздниках.Помогаем их организовывать. И эта русская община как одна семья. Они очень помогают друг другу. Конечно,американцы также разные, как и все мы, но в большинстве своем всегда меня поражала их честность, терпеливость и доброжелательность.
В конце января 2008 года я вернулась из Бостона, пошла в магазины в Москве. Казалось бы уже привыкла к московским ценам, все знаю, но пока была два месяца в отпуске у сына, все опять подорожало настолько, что я была в шоке. И я всю дорогу думала как же мы живем в России, в Москве? Я москвичка, родилась в Москве и прожила почти 63 года в этом моем, любимом городе, но сравнивала продукты, одежду, услуги, наши российские зарплаты и американские. Слезы наворачивались на глаза. Почему те, кто у власти, так не любят людей в нашей стране? Не думают о стариках и детях. Ирочка! за 100S вы не найдете в Москве места гостинице, ну, если только в каком-нибудь общежитии. Сутки проживания в любой затрапезной московской гостинице начинается от 400-500S. А если более- менее хотите чистоту и сервиз, то 1500-3000S. И гостиницы этого конечно не стоят. Как не стоят таких денег продукты, одежда, услуги, которые в оказывают в Москве. Мы с семьей сына пошли в ресторан в Бостоне и прекрасно покушали вчетвером на 100 S. И вчера я встречалась с друзьями, в ресторане в Москве, нас также было четверо. Друг заплатил 1500S за наш ужин. Он бизнесмен и не дал ни мне,ни моим друзьям-профессорам заплатить за себя. Я и они были в шоке. Я почти год не была в ресторанах, в Москве. Я рада, что у вас все хорошо там, в США. А о друзьях хочется сказать такими самодеятельными словами-стихами:
Вы снова здесь, мои друзья!
Как счастлива- сказать нельзя,
А можно только лишь душой
Понять, как с вами хорошо!
Как все меняется вокруг,
Когда ты знаешь: рядом друг,
Который дружбу не продаст.
Не опохабит, не предаст.
Какой в душе царит покой,
Коль знаешь, что друзья с тобой!
С друзьями будьте бережно нежны
И сохраняте дружбу непреложно,
Ведь понимаешь, как друзья нужны
Тогда, когда вернуть их невозможно!
Елена12

Всегда хотела спросить жён нашего форума, особенно Лилию и Ирину 1957, ну и молодожёнок тоже
Не раз на форуме проскальзывало, что мы только в начале пути, вот выйдешь замуж - там вторая серия начнётся...

Если трудности и неудобства возникают не просто в иностранном окружении вообще, а в собственной молодой семье...
Мы ведь многие со знанием языка, на конфетно-букетный период достаточным, а для серьёзных "бесед по душам" - недостаточным, наверное...

Как справлялись с проблемами в начале "второй серии" ?

Вы знаете, мой муж просто счастлив что на данном этапе я не могу вести глубокие психологические и философские беседы на английском Это же мечта многих мужчин А если серьезно, главное чувствовать партнера и его настроение и пр. Иногда и на родном языке полная глухослепота(((

Через полгода после моего приезда, когда я уже стала более-менее внятно разговаривать мой муж сказал - как было хорошо, когда ты только приехала - так тихо было - конечно же это было сказано в шутку, но как мы знаем, в каждой шутке только доля шутки, а остальное все правда.

И еще - даже знающие язык, испытывают трудности в общении, т.к. я уже где-то писала - реальное общение с людьми во многом отличается от того, как мы учим язык дома и для этого имеется множество различных факторов, таких как - диалект, наречие и персональные возможности говорящего. И я считаю, что "иностранное окружение" непосредственно связано с общением в семье и тут невозможно разделить - это на улице, а это дома. Да, несомненно, дома несколько легче, т.к. муж знает ваши трудности языковые и старается разговаривать медленно и четко, подыскивает в своем лексиконе слова, которые вам более понятны.

Лилия

Первые ссоры расскажут о будущем семьи.

Психологи уверяют, что первые разногласия молодоженов и пути их решения могут рассказать очень многое об их будущей семейной жизни. Особенно показательными являются первые месяцы совместной жизни, в том числе и медовый месяц.

Муж и жена нередко сталкиваются с ситуацией, когда кому-то приходится отказаться от своих интересов. Например, куда пойти вечером? Жена хочет сходить в гости, а муж - в кино. Или что-то более масштабное - определить место предстоящего отпуска: горы или море, у родственников или в отеле. Именно такие ситуации, в которых приходится делать выбор, являются показательными и могут многое рассказать о будущем семьи.

Специалисты выделяют 5 стилей взаимоотношений между супругой и супругом:

- стиль избегания (один из супругов не желает прислушиваться к желанию другого и упрямо делает по-своему)

- стиль компромисса (супруги частично жертвуют своими интересами)

- стиль приспособления (один из супругов соглашается отказаться от своего желания с условием, что в следующий раз пожертвует другой)

- стиль соперничества (один из супругов добивается своего любой ценой, вплоть до угрозы разорвать отношения)

- стиль сотрудничества (супруги терпеливо ищут варианты, устраивающие обоих)

Многие считают, что самым грамотным вариантом решения ситуации является компромисс. Но это не так. Компромисс сохраняет брак, но психологически отдаляет супругов - в душе одного из них появляется обида. То же самое происходит при избегании желания другого и при приспособлении. Самыми бесперспективными для брака считаются стили избегания и соперничества.

Психологи называют самым выгодным стилем отношений - готовность к сотрудничеству. Последние исследования показали, что мы считаем себя готовыми к сотрудничеству гораздо чаще, чем ожидаем этого от других. Сотрудничество является самым мудрым стилем взаимоотношений и является основой взаимопонимания в семье.

Я как-то тоже задалась этим вопросом, и пытала своего МЧ, что он думает по этому поводу, дескать, вот приеду, овладею английским досконально и попляшет он ещё На это он мне выдал список того, как мы воспринимаем инфу, ну, знаете, вот это знаменитое ....% через жесты, ....% через интонацию, ....% визуально и что-то там на вербальное выражение мыслей остался пиптик %. Я посмеялась, потому, что придраться в ответе было не к чему, с психологами не поспоришь Но лично про себя могу сказать, что у меня не было затруднений с пониманием его, и у него с пониманием меня. Если бывают непонятки, то в том же стиле, что случаются у меня с остальными людьми на русском. Так что, даже не знаю, поживём-увидим, заранее не хочу переживать.

Скорее не трудности, а перемены, с которыми можете столкнутся в ЮК......... /Со всем абсолютно согласна!/

1. Вы вежливо извиняетесь, когда вас грубо толкнули
2. Ваше любимое блюдо - вареная морковка
3. Вы знаете имена всех актеров в "Coronation Street"
4. Начинаете пить только полужирное молоко
5. Предпочитаете ванну душу
6. Не голосуете проезшавшим мимо машинам
7. Выходя из автобуса говорите: "Thank you driver"
8.. Не наступаете впереди стоявшему в очереди на пятки
9. Не красите губы красной помадой
10. Нормальный здоровый американский акцент вызывает у вас аллергическую реакцию и лицо ваше кривится,как от зубной боли
11. Перестаете называть "мобилку" cellular, и привыкаете к такому простому и очевидному для русского "mobile"
12. Мерседес-600 или пятилитровый джип, типичная гордость "новорусских", вызывает только удивление,
13. Hачинаете готовиться к Крисмасу сразу после возвращения с летнего отпуска.
14.Pугаете NHS и всгда можете рассказать очередную жуткую историю, которая там призошла
15. C любым человеком, с которым вы общаетесь, вы обсуждаете погоду
16. Уже лет 5 не издили в бывший СССP. И вас совсем туда не тянет
17. Bсюду берете с собой своего ребёнка (включая рестораны и магазины) начиная с 2 дней
17. Cчитаете абсолютно нормальным ходить по улице с голым животом (для женщин)
18. Приехав в Россию, вы переводите цены в рублях не в доллары, а в фунты
19. Называя номер своего мобильника своим русским друзьям, говорите "Оу, севен..."
20. Хоть и не интересуетесь футболом, но знаете, кто такой David Beckham, и как зовут его сыновей
21.Приезжая в Россию говорите в русском супермаркетк Thanks,а в метро, когда вас толкают отвечаете Sorry и улыбаетесь тому, кто случайно встретится с вами взглядом в российском транспорте
22. Уронив яйцо вы говорите oooppsss! а не б$$дь!

23. Услышав пиликание вы начинаете перебегать улицу
24. "Mind the gap" перестает вызывать у вас эротические фантазии
25. Bаш юмор становится тоньше, но шутить вы начинаете глупее и тупее
26. Готовите воскресный ланч, обильно поливая его грэйви
27. Открытки подписываете ⌠With love & best wishes from ...■
28. Употребляете слова-паразиты, типа you know, in it man, yeah man
29. Закупаешься в Sainsbury's,Asda or Tesco (Waitrose - optional) раз или два в неделю
30. Eдешь в отпуск в Испанию и, услышав там английскую речь в ресторане за соседним столиком, ищешь другой ресторан
31. Kоличество комнат в доме определяете количеством спален
32. Kровать шириной в 150см гордо величаете кинг-сайз
33. C легкостью покупаете одежду без примерки (возвращая неподошедшее на сл. день)
34. Hе раздражает отсутствие "нормального" смесителя
35. Долго думаете как будет по-русски "roundabout"
36.Пьете чай с молоком каждые 15 минут
37. Kидаетесь по магазинам на sale уже до 26 декабря
38. Забыли, что у вас есть паспорт, а точнее вспоминаете о его существовании только когда выезжаете заграницу
39. Bходя в помещение с улицы говорите "it's f..ng freezing outside", а через час входя в сауну в этом же помещении отмечаете "it's bloody hot in here!"
40. С утра раздвигая занавески и смотря на пасмурное небо,думаете:What a wonderful day
41. Зимой ходите в летней обуви, a летом - в сапогах и кожаных куртках
42. В супермаркете покупаете зеленые бананы
43. Даже если больше никогда не увидитесь с человеком, говорите ему "See you later!"
46. Искренне удивляетесь, что где-то ещё есть места, где мало людей нетрадиционной ориентации или просто непопулярно бить геем
47. Понимаете, что наступила зима по увеличившимся счетам за отопление и что наступило лето, увидев как цена на помидоры в супермаркете снизилась на тридцать пи

48. Hе обращаете внимание на цветущую яблоню в начале февраля
49. Живя около моря,предпочитаете купаться в бассейне
50.. Hе отмечаете новый год и не дарите подарков на этот праздник
51. Умеете готовить замечательные скрамбелд эггс
52. Не помните запах грунтовых помидор и безропотно покупаете овощи, которые по вкусу как трава

53. Пользуетесь только бумажными носовыми плaтками .

54. Идя в гости,не захватываете с собой ничего из вкусненького к чаю
55. B магазине, даже столкнувшись с манекеном, говорите "Sorry!"
56. Pисовый пудинг перестал у вас вызывать ассоциации с рисовой молочной кашей
57. Перестали падать с крутых лестниц в доме
58. Bместо того, чтобы хвастаться тем,что купили что-то очень ценное и дорого, хвастаетесь тем,что купили что-то очень ценное и дешево
59. Hе вздрагиваете всем корпусом, когда почта с шумом падает на пол и крышечка почтового"ящика" с металлическим лязгом захлопывается
60. Hа поздравления с праздником (народным или календарным) от звонящих с Родины,спрашиваете"А что за праздник?"
61. Зимой наматываете на шею шарф в 5 оборотов,но при этом туфли обуваете на босу ногу
62. Уйти первым с перекрестка после смены светофора для вас перестает быть смыслом жизни
63. Hачинаете обгонять машины только справой стороны
64. Бродите по всему дому в уличной обуви, а также влазите в ней на кровать
65. Hе гладите одежду
66. Bместо "паунд" говорите "quid"
67. Bаши привычки в еде больше не вызывают ни у кого удивления, и никто не восклицает: яяякккк, уатц thат?
68. Aвтомотически тянетесь целоваться со всеми знакомыми и не знакомыми людьми, при этом забывая уже вытирать чужие слюни
69. Перестаете думать, что вас очень любят ,если к вам обращаются Darling
70. Перед тем, как что-нибудь использовать(что-нибудь на уровне туалетной бумаги),внимательно читаете инструкцию и строго следуете ей же
71. Пропустя Travelcard через автомат, держите ее в зубах по пути к поезду
72. Перестаете нервничать и высказывать недовольство по поводу сообщений о задержкe поездов по какой-либо причине
73. Cчитаете, что картофель нужно отваривать и есть вместе с кожурой
74. Bстретив на 90% растатуированного и на 100% лысого человека вы твердо знаете, что это не рецедивист, отсидевший пол-жизни, а простой работяга держаший путь в паб, чтоб узнать за парой-тройкой пинт пива, что-же там такого произошло в премьер лиге за то долгое время, что он месил бетон
75. Для вас 70 пенсов за две автобусные остановки вроде бы не так уж и дорого
76. Всерьёз рассматриваете Кайли Миноуг как поп королеву
77. Улыбаетесь всем по поводу и без, при этом спрашивая "How are you?", не дожидаясь ответа

78. Завтрак: "eggs + bacon + beans" становится нормой
79.Oбувь вы можете поставить на стол
80. Oграничиваетесь всего одной открыткой вместо подарка, когда идете на юбилей .

81.У вас не вызывает удивление огромное число инвалидов на улицах
82. Hазываете "сэром" даже дворника
83.Bас не шокируют амальгамовые пломбы темного цвета, в т.ч. в передних зубах
84.Hе вешаете шторы до пола в своем доме, и отсутствие тюли воспринимаете, как должное
85. Для вас не существует понятия, что модно в этом сезоне
86. Переслать свой паспорт по почте, стало для вас нормальным явлением
87. Любую болезнь вы лечите парацетамолом
88. Переходящая через дорогу в центре Лондона на зелёный цвет лиса и скачащий за ней вприпрыжку заяц, воспринимаются вами как обычная бездомная собака или кошка на историческои родине
89. Идете по магазинам, да и вообще выходите из дома, без обязательного пакета
90. Bсретив лучшего друга говорите ему не "привет Вовка, Ленка, Серёга и т.д.", а "хай майт, орайт?"

91. Hачали писать письма маме печатными буквами
92. Заметя ошибку не показываете вида
93. Paзговора вы постоянно повторяете "Ohh really ???", хотя вам совсем не интерестно
94. Hосите босоножки Зимой (относиться к девушкам)
95 Привыкли к тройным вилкам электроприборов
96. Mожете, с милой улыбкой на лице, сьедать зеленый горошек, держа вилку в левой руке и исключительно выгнутой стороной вверх. При этом действительно сьедать, а не размазывать или гонять по тарелке
97. Уступаете дорогу другим водителям и при этом дружественно машете им рукой
98. Знаете наизусть телефоны ближайших тэйк эуэйев, и когда лениво готовить, просто набираете заветный номер
99. Говорите "My love" не только любимому человеку, но и любой кассирше в супермаркете
100. Cтираете кроссовки в стиральной машине

101. Bас не раздражают: пластиковые колпаки вместо люстр, краска на стенах вместо обоев, палас на полу вместо паркета
102. Письма пишите только на компе с последующей распечаткой на принтере
104. Вы в поросячьем восторге от дубленки из меха чебурашки
105. Одеваетесь не по погоде, а по дню календаря, притом летом носите зимние вещи, а зимои - летние, причем в самом нелепейшем сочетании, а ваши дети в любое время года ходят с голыми коленками
106. Забыли, что к пиву нужна вобла, а к спиртному-закуска
107. Обед зовете ланчем, а ужин обедом ili tea
108. Подсчитываете в супермаркете, на сколько пенсов соседний пакет дешевле вашего, и не можете толком ответить, сколько в среднем за месяц вы платите за свет
109. Считаете совершенно нормальным пить ледянную воду, в то время как у вас ангина и/или высокая температура
110. По выходным ходите глазеть на диких птиц
111. Начинают раздражать фразы: " пол-пятого, пятнадцать минут второго" ибо вы перестали их понимать и они вас путают.

ну наверно это еще не все!

Девочки! Очень внимательно почитайте первый топик!
Написано все очень правильно и передан точный смысл, что на самом деле чувствуют многие наши иммигранты.

Ирина! (Cherrina) Спасибо! Интересные "пункты"

Да, пожайлуста! Вы знаете, я когда прочла, так смеялась- ну просто в точку о Лондонской жизни, или скорей то, что бросается сразу в глаза( хотя и это еще не все), по крайней мере нашим соотечественникам.Очень многое написанное в пунктах,уже стала замечать в себе.. Ведь не секрет, что мы здесь не толъко охаем ахаем в восторгах от заграниц, а ко многому пытаемся приспособиться,и не всегда в приятных эмоциях- и к другому менталитету, образу мышления,жизни, одежда, манеры, сколько всего просто "режет" глаз, и очень непривычно.. Не могу сказать, что это вот совсем неправильно (мы, кстати, эту тему уже с мужем развивали), а просто совсем ПО-ДРУГОМУ! Ну вон они думают что правильно, нормально, приемлимо ТАК, а мы совсем как -то иначе.. мелочи вроде как,, а привыкнуть нужно..
Подружка моя, классний пример привела..: "Мы как вырванные с корнями деревья, которые приложили к другой земле- вот и приживайся заново!" Ну а от себя хочу добавить- главное чтобы садовник хороший был!