Kто уже регистировал брак на украине с иностранцем?

У нас это было проще. Я в том же загсе заполнила за мужа заявление и мы не носили его в переводчику и ничего не заверяли.

Нет ,вы не можете за него заполнить.Во всяком случае нам не разрешили заполниь самим и послали к переводчику.

Может поехать расписаться в Киеве В Запорожье наверно другие правила или кто то просто захотел заработать на информации

ну заполнила же и расписали нас как видите.
Возможно требования разные , зависит от старны мужчины, не знаю. Но и аппостилей мы ставили меньше чем вы рассказываете. Мой муж ставил аппостиль только на свид о разводе и все. Также ни одну бумажку мы не заверяли у нотариуса. Был только перевод и печать агенства. А заявление мы вообще никуда не носили.

Я вам посоветую позвонить в Киев в центральный ЗАГС и спросить у них инфо. На мой вгляд лучше поехать в Киев чем заморачиваться в вашим загсом в запорожье.

Пр. Победы, 11, Центральный ЗАГС
тел.: (044) 236-14-09; 236-15-27
Время работы:
Вторник - субота 09.00 - 16.00
Выходной - воскресенье, понедельник.
Среда - короткий день до 13.00

http://www.nevesta.ua/home.html?menu=za ... position=4

Наташа,вы определитесь ,где вы будете расписываться,потому что вашему жениху нужно будет указать в справке ,в какой местности будет роспись.

Спасибо

В общем, провела совещание с подругой, вышедшей замуж за еврея. они собрали все его доки (у него везде были апостили израильские), в том числе его справку о неженатости. поскольку на тот момент она не работала, то ее доки с работы не давали. вы с доками (только проверьте чтоб были все, иначе завернут) приходите в загс на Пушкина. там вам за 24 грн. дают какую-то записку что типа все оки и нет препятствий к браку. потом вы с этим всем насколько я поняла уже будете жениться. расписывают в Запорожье - только в областном загсе. на шевчике вас не распишут.

какие точно документы - они записались и пришли в загс на консультацию. бесплатно! им там сказали что именно нужно. и потом эти документы подавали уже гоотовые в загс и их расписали

Девочки кто выходил замуж на Украине, вы ставили апостиль на свидетельство о браке или нет? И вообще нужно ли это? А также перевод и заверение у нотариуса надо делать или нет?

Что касается Америки (про другие страны не знаю).
Мы не ставили аппостиль на свид. о браке. Переводили в агенстве, но у нотариуса не заверяли.

Да,апостиль нужно ставить на свидетельстве о браке.Если есть ребенок ,то апостиль надо ставить на свидетельстве о рождении ребенка и на разрешении отца.Также надо делать все переводы на английский и заверять у нотариуса.

В России например, документы нужно заверять у нотариуса только для заключения брака. Для визового центра ничего заверять не нужно. Переводы можно сделать в Бюро переводов. Их адрес вам могут подсказать в ЗАГСе.

ПС Наташа, а вы в какой город собираетесь в Англию?

В Лондон

У нас была регистрация в Запорожье в Центральном ЗАГСе, тот что на пр. Пушкина, как верное указали адрес выше. Мы подавали такие документы с его стороны:копия его паспорта с украинской визой и перевод паспорта на украинский язык, заверенный нотариусом; Certificate of No Impediment to Marriage с апостилем, так же перевод на украинский язык заверенный нотариусом, копия свидетельства о разводе(если у у него был пред идущий брак)с апостилем+укр.перевод,заверенный нотариусом, от меня только паспорт. Свидетельство о браке мы не апостилировали когда подала на визу..может конечно и сделали ошибку но уже поздно, мы только перевели на англ.язык и заверили у нотариуса..посмотрим когда ответ дадут..а вообще даже и не знаю как там уже в Англии заверять наш брак? Девочки, кто подскажет?

В Англии брак заверять не надо. В России для визы на Свидетельстве о браке апостиль надо. Сделайте на всякий случай дубликат Свидетельства о браке и поставьте на него апостиль, в случае чего предьявите в визовом центре. Хотя документы доносить нельзя