Кто оформлял визу в Австралию - помогите советом!

Девочки, привет!
Кто оформлял визу в Австралию – помогите советом, пожалуйста. Ряд моих документов должен быть заверен и переведен на английский язык. А какая для этого нужна процедура – неясно. Мой жених говорит, что список аккредитованных переводчиков должно предоставить Австралийское посольство в Москве. Я послала туда запрос – но мне пришел автоматический ответ на наиболее часто встречающиеся вопросы. Про мой вопрос – ни слова. Не нашла ответа и на сайте посольства. Нет там никого списка! Помогите, пожалуйста!

Леночка, дорогая, попытайся пойти пути наименьшего сопротивления - свяжись с бюро переводов у себя в городе - они должны знать ответ на этот вопрос - как правило, они делают перевод и легализацию документов и если это бюро аккредитовано для оказания подобных услуг, то они вполне могут это сделать.

Удачи тебе милая

Большое спасибо, я так и сделаю. Думала, что переводчики должны быть рекомендованы так же, как и врачи, посольством. Оказалось. что все проще - слава богу!

Lenotshka,

В Австралии дают визу невесты на 9 месяцев (она называется "виза партнера"), и в принципе нет разницы, как долго оформлять документы - на визу невесты или жены. Я знаю случаи, когда люди получали визу невесты за 4-5 недель. Одно преимущество визы жены - жены получают 510 часов бесплатного обучения английскому языку, а невестам приходится платить (но как только вы поженитесь, вы становитесь женой и можете учиться забесплатно).

Главное требование иммиграции - вы должны встретиться лично и вашим отношениям должно быть больше года (если меньше года, то вас могут морочить пока пройдет год).

Если вы встречались со своим женихом уже несколько раз, то у вас не должно быть проблем. Также, если у вас у самой успешный бизнес, это показатель того, что вы не просто выходите замуж от нищеты.

Вы можете найти самую последнюю информацию по требованиям к визе партнера здесь:
http://www.immi.gov.au/migrants/family/ ... artner.htm

Руководство по заключению брака в России вы можете найти здесь:
http://yekaterinburg.usconsulate.gov/en ... rriage.php

Этот процесс одинаков как для американцев, так и для австралийцев и всех других национальностей.

Нотариальный перевод паспорта вашего жениха может быть сделан в русском консульстве в Австралии (Сидней или Канберра), или же вы можете сделать это в России.

В общем и целом, если вы хотите пожениться в России, то вам надо будет собирать документы дважды: для брака в России и для визы в Австралию. Если вы решите пожениться в Австралии, то собирать документы надо только один раз.

Любви и счастья!

Девочки,может кто-ть в курсе или сталкивался с этим.

По какой визе лучше въехать в Австралию,по туристичексой или по приглашению от мужчины?

Если это просто частное приглашение от мужчины, то скорее всего (99.9%) будет отказ и в при таком раскладе предпочтительнее туристическая виза.


Успехов , Лилия

Спасибо за совет Лилия!
Я хочу сказать,что вы очень мудрая женщина и я принимаю все ваши советы во внимания,я читала много ваших высказываний и полностью соглашаюсь с вашим мнением!
Еще раз спасибо!

Спасибо Вам, я рада если могу кому-либо помочь и подсказать.

Всего доброго и успехов, если будут вопросы - спрашивайте.

Лиоия

Дело все в том,что и в туристической визе могут отказать.Только не настраивайтесь сразу на отрицательный ответ.
Туристическая эдентична гостевой (по приглашению),помоему у них один подкласс.
Я ездила по приглашению молодого человека и подавала документы на гостевую.
Но у меня(а я не магнатша,35 и без детей) был один плюс, я 9 лет назад уже была в Австралии и вернулась без нарушений визового режима.
Есть несколько моментов,которые могут помочь Вам в получении визы,но это не гарантировано.
1. Жених может прислать в посольство "спонсорскую форму"---я не знаю как это правильно называется по английски,справка из банка о его состоятельности и желании взять финансовую сторону на себя на время Вашего визита.
2. Приложите всю Вашу переписку к документам в посольство(у меня было 9 месяцев переписки до визита)
3. Жених может забронировать билеты и прислать Вам копию брони(распечатка прилетов отлетов)
4. Хорошо,если Вы возьмете справку из банка о наличии денег у Вас. Я даже занимала немного денег,открывала счета,брала справки и затем снимала деньги и отдавала долг.
5. Можно приложить подробный план ваших визитов и путешествий по стране(даже,если их не будет),у меня такой был.Можно сочинить.Это плюс,я читала об это м на форумах.
6. если у Вас есть дети(несовершенолетние),то оставляя их на родине---гарант,что Вы вернетесь обратно.
7. Мне звонили на работу из посольства и спрашивали и об отношениях и о прошлом визите.Они это делают достаточно жестко,видимо пытаются уличить во лжи(если она есть)
8. И самое главное,не надо бояться отказов,это неприятно,но несмертельно.Значит жених может приехать к Вам или Вы встретитесь в третьей стране и уже после личной встречи с фото и Вашей предыдущей переписки ВАМ НЕ ОТКАЖУТ!!!!
Только никогда не сочиняйте историй в посольстве!Всегда говорите правду.
Благодаря своему опыту,я за то,чтобы поехать посмотреть сначала,даже если это занимает много времени и нервов,чтобы потом,пройдя долгий путь оформлений невестинской или сразу визы жены,потом очень разачароваться. Любите себя любимых,мы самые красивые,умные и достойны мужчин,которые это будут очень ценить.
Удачи,и все получится

Почитайте сайт Департамента Иммиграции Австралии, там сказано в каких случаях you may not be eligible to be granted partner visa:

do not hold substantive visa (a visa that is not a Bridging visa)

hold a visa with No further stay condition (8503, 8534, 8535)

hold a Sponsored Visitor visa

Даже если вы и поженитесь в Австралии по туристической визе, что является прямым нарушением визового режима, в визе вам всё равно откажут и департируют на родину. Зачем вам это нужно, если есть старая добрая виза невесты, которую вы получите в России и через пару месяцев опять будете со своим женихом.

Я вот читала в интернете, что тур визу в такие страны, как США, Австралия, Англия и Новая Зеландия, Канада практически невозможно получить, потому, что посольство считает, что девушка может остаться в стране нелегально, особенно если известно, что она едет к потенциальному жениху .

Девочки, наверное, здесь будет более уместно развивать тему Австралии!
Ну ты даешь Маша, я еще и замуж выйти не успела, а ты уже про кавалеров спрашиваешь! Но обещаю, что начну обращать внимание и поделюсь обязательно! Хотя подозреваю, что тут диссертацию можно написать... Одно пока скажу, помните Тянюша делилась? Правильно подметила! С *чудинкой* они - австралийские мужчины, абсолютное их большинство! Но добрые, забавные! Любить их можно! И они любить умеют!

Девочки - помогите,обьясните - я так ничего и не поняла.... я общаюсь с австралийцем и он спрашивает что ему нужно сделать,чтобы я приехала к нему... я не знаю с чего начинать и что делать ему,а что мне...расскажите мне пожалуйста! У меня совершеннолетний ребёнок и развод я ещё не оформила - сейчас этим занимаюсь...может ли это повлиять на мой отъезд... и что,могут отказать в визе после всех сборов документов??? ... австралиец каждый день спрашивает меня:"ты узнала что нужно? ты когда приедешь?" ...сам он приезжать не хочет и в третьей стране встречаться не хочет...

Вероника,
вы наверняка читали уже эту тему, повторю еще раз - очень маловероятно, что вы сможете получить визу и на какой тип визы вы расчитываете? Для гостевой - 99,99% отказ, туристическая - сомневаюсь что вы сможете ее получить, виза невесты, без реальной встречи с женихом - не реальна вообще, остаются студенческая, рабочая и виза жены.

И потом, что значит - он не хочет, он хочет видеть вас как можно скорее, но хочет оторвать свою ленивую попу и приехать?
Будьте осторожны - не нарвитесь на проблемы.