Тема сообщения

Стандартные темы сообщений - это здорово, но можно ли сделать так, чтобы мы сами могли писать название темы?

А для не владеющих языком можно сделать словарик распространенных фраз и выражений

Juliva! Здесь есть такая возможность самим начинать интересующие темы. Смотрите вниз страницы.
А языком надо начинать заниматься: писать со словарем и разговорником. И через короткое время будет легче общаться. Ведь , если Вы собираетесь замуж в другую страну, то надо начинать учить язык сейчас, чтобы Вам там жилось комфортно. С уважением и пожеланиями счастья и удачи, Елена.