Но у меня в Германии не прошло решение суда, т.к. я....

Девочки, здравствуйте. Мы с будующим мужем немцем уже сдали док-ты, но нам вернулось письмо, что неправильное решение суда и не тот апостиль. На форуме прочитала, что должен быть штамп вступления в законную силу. Подскажите точнее, что от меня требуют...и могу ли я требовать оригинал рещения суда... Заранее спасибо...

Наташа, я бы рада что-то подсказать, но к сожалению ничем помочь не могу. У немцев говорят, ну очень дотошные заморочки. Мне нотариус рассказывала, что обычную справку, о том, что дама свободна и может вступать в брак одной паре 4 раза переделывала для немецкого посольства, и все равно справка оказалась неподходящей. В результате они делали справку при посольстве, вот только такая их и удовлетворила.
Жаль Лариса Ассолька не появляется, она бы точнее рассказала. Лариса такую гору бумаг прошла, что наверно если стопкой сложить, то утонешь.

Спасибо Ольга. Но все остальные документы прошли. Мне просто нужно знать, как юридически называется этот штамп..., чтобы заказывать его в Якутию. И почему они требуют оригинал решения суда... Девочки подскажите, пожалуйста..

Само решение суда, оригинал, вам естественно никто не выдаст на руки. После суда дают копию решения, но она со всеми печатями и прошитая. А вы видимо предоставили просто ксерокопию.

Да, мне выдали ксерокопию, но в Якутске на ней поставили Апостиль. Если я правильно поняла, мне нужна " выписка из решения суда о разводе со штампом вступления в законную силу+апостиль"...????

Здравствуйте, девочки. Почитала рекомендуемый список док-тов, впринципе все правильно. Но у меня в Германии не прошло решение суда, т.к. я сделала копию и мне в Мин.Юсте с удовольствием поставили Апостиль. Но оказалось эта ошибка часто встречается. Наверное нужно брать выписку из решения суда о разводе со штампом вступления в законную силу. Вобщем начинаю все заново... Девочки, подскажите как правильно этот документ называется... Или это просто придирки, так как там есть св-во о разводе с Апостилем...

вам нужна выписка из решения суда, на которой должен стоять штампик, где написано, что решение вступило в законную силу такого-то числа, такого-то года. В суде эти штампы периодически просто забывают ставить на выписки. Только после этого ставить апостиль и переводить. У меня была такая же ситуация и пришлось за 1 день перед отлетом уже в германию, заморчиться с этой бумажкой. Но удалось- народ попался понятливый и в суде и там где апостили ставят и все слава богу сделали. Но стресс получила. А без этой бумажки дело действительно не двигалось. Так что желаю Вам терпения и удачи.

я вам ответила в другой теме. Если развод был через суд, то обязатльно немцы требуют плюс выписку из решения суда со штампом вступления в законную силу. Эта бумага требуется для того, чтобы земельный суд выдал разрешение пожениться.

Спасибо большое Талья за ответ, что не осталась равнодушной. Что касается этого решения суда, то только через неделю я наконец добилась- что именно от меня требуют. Оказывается при копировании реш.с. получились смазанные печати, и как ты и сказала не поставили штамп суда. И что важно, должно быть указано, что это копия с оригинала. Еще раз спасибо.

удачи.