Виза невесты в Норвегию

А в Норвегии требуют - причём двойное апостилирование. И на оригиналы и на переводы. Или как у девочек - на переводы с копиями.

Где требуют, в посольстве?

Да, в посольстве и в UDI - муж туда звонил, и сказали, какие именно доки должны быть с апостилем. И на Доме норвежском тоже все с этими апостилями носятся.

Вот вспомнила ещё - на сайте нет этого в требованиях на русском и на англ., а на норвежском есть - мне ещё и св-во о разводе надо предоставить. Во как. Апостилированное. Как жених привозил к нам до регистрации брака, так и они с жён и то требуют, не токо с невест, на всякий случай, наверное

Видимо таким образом они страхуются от фиктивных браков )))))))))))))))

Наверное, да, я тож так решила. В наших странах же может всё по блату быть
В любом случае, лучше уж "лишние" бумажки иметь, чем что-то не донести.

Да, Викуля, как говорят - лучше пере..., чем недо..... ))))))))))))))

Лилия, Узбекистан не подписывал гаагскую конвенцию, они апостили не могут ставить, поэтому там несколько другая процедура легализации документов.

А по-поводу апостиля только на оригинал: на некоторых документах просто некуда его ставить, элементарно-места нет.
В Самаре, наоборот, на оригиналы не ставят апостили, только на нотариально заверенные копии.

Да Таня, я не спорю в каждой стране свои правила. Но опять же, сколько и куда бы я наши документы не предоставляла, уже будучи здесь, никто не задавал никаких вопросов.

Татьяна, как так не ставят в Узбекистане апостили? ? Может это давно было??? Я предоставляла некоторые бумаги оттуда совсем недавно (однокурсник занимался этим по доверенности) -так все они поставили : И АПОСТИЛИ, И ПЕРЕВОДЫ, И НОТАРИАЛЬНОЕ ЗАВЕРЕНИЕ. Все как положено


Вика, а я тоже делала как Лилия, просто одала все бумаги в бюро переводов и они отдали чере какое-то время готовые доки. Со всеми заверениями и печатями. Они оч хорошо знают куда идти и у кого что заверять.

В Узбекистане не апостили ставят а специальные печати компетентных органов, МВД, кажется. Если интересно, подниму свои документы, у меня свидетельство о рождении легализовывалось в Ташкенте и диплом.

А я у меня написано было консульский отдел МИД. Что интересно, когда я по телефону спрашивала однокурсника все ли правильно он сделал? Он ответил, что там все так же как и во всех цивилизоанных странах мира.

Ага, может, у вас знают, а у нас совесть пропили. Перевели и нотариально заверили и плюс по две копии документы старого образца. Хорошо, что это было только три св-ва о рождении, а не все доки, что мне нужны...

Потом я попёрлась на апостилирование со свидетельствами, и вот там меня просвятили, и выставили с теми доками. Щас делаются доки только нового образца, и на них апостиль - на оригиналы.

"Бедные" переводчица и нотариус не знали об этом Перевели и заверили никуда не принимаемое... Зато денежку домой понесли

Апостилирование и легализация-это по сути одна и та же процедура заверения подлинности документов для иностранных государств. Просто апостиль -это упрощённая процедура легализации документов для стран подписавших гаагскую конвенцию. Апостиль и заверение печатями консульского отдела МИД - это одно и то же, просто в оформлении несколько по другому выглядит.

Ирина, у меня, наверное, тоже самое, что и у тебя, я не смотрела документы , забыла уже, что там наштамповано.

Мне делали легализацию на некоторые типы документов, но опять же все это делали девочки из бюро переводов. Бюро так и называется Бюро переводов и легализации документов. Что мне в их сервисе понравилось - мне никуда не надо было дергаться и ездить - они все это делали сами - и перевод, и нотариус, и легализация.